home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 19 / Aminet 19 (1997)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 1997].iso / Aminet / text / misc / Japanese.lha / Japanese / Japanese.doc < prev    next >
Text File  |  1997-03-01  |  4KB  |  120 lines
  1.         Japanese 1.2
  2.         ------------
  3.  
  4. 1.    INSTALLATION
  5.  
  6.     Click on Install to install to HardDrive. 
  7.  
  8.     If you want to install "by hand" follow the these steps:
  9.  
  10.     1. Copy the file 'Japanese' and its icon 'Japanese.info' to your 
  11.        WBStartup drawer (AmigaOS 1.3 users will have to copy it to C: or 
  12.        another place and add the line 'Run C:Japanese' to 
  13.        'S:Startup-Sequence'
  14.  
  15.      2. Make a drawer called 'JIS' in 'FONTS:'
  16.     
  17.     3. Copy the files 'JIS8' and 'JIS16' to the new drawer (FONTS:JIS/)
  18.  
  19.     4. Copy this document and it's icon to 'HELP:english' , if you are
  20.        using AmigaOS 2.04 or below (no Locale) copy it somewhere else.
  21.  
  22.  
  23. 2.    INTRODUCTION
  24.  
  25.     Japanese is a patch that patches the textfunctions in graphics.library
  26.     (Text() and TextLength()) so that they can display japanese text
  27.     coded using EUC-JP,Shift-JIS,Old-JIS,New-JIS and NEC-JIS.
  28.     This program is FREEWARE, if you think it's nice and use it please send
  29.     me an E-MAIL if you have the opportunity.
  30.  
  31. 3.    USAGE
  32.  
  33.     Japanese will be automatically launced when you boot up your AMIGA.
  34.     It will patch all text that have a height of 8-15 poits using an 8
  35.     point font, and text of height 16 or more using a 16 point font.
  36.     I recomend that you set your screen font, and system font to a 16
  37.     point one (for example wlook, comes whith JMore, I think that one
  38.     is nice).   
  39.         
  40. 3.1    TOOLTYPES
  41.  
  42.     The dection of EUC-JP and Shift-JIS can be set by setting the
  43.     tooltype ENCODING to the appropriate value:
  44.  
  45.     ENCODING=<mode>
  46.  
  47.     where <mode> is AUTO,EUC-JP or SJIS
  48.  
  49.     AUTO     sets automatical detection of EUC-JP and Shift-JIS.
  50.  
  51.     EUC-JP     sets the encoding to EUC-JP mode (Shift-JIS encoded text will
  52.                NOT get displayed correctly if this mode is set.
  53.  
  54.     SJIS     sets the encoding to Shift-JIS mode (EUC-JP encoded text will
  55.             NOT get displayed correctly if this mode is set.
  56.  
  57.     The reason for this is that these two encoding works quite similar,
  58.     and there is a potential risk that text will be displayed incorrectly
  59.     if set to AUTO, if this happens try setting the mode to the particular
  60.     encoding you are using. If you have been using Netscape you should know
  61.     what it's all about.
  62.  
  63.     Normally it should be set to 'AUTO'.
  64.  
  65.     The other formats can always be detected without any problems.
  66.  
  67. 3.2    COMMODITIE-INTERFACE
  68.  
  69.     Japanese has got a commoditie interface (only works with AmigaOS 2.04
  70.     and above, ofcourse).
  71.     Currently only the Enable/Disable is implemented, this does
  72.     (surprice :-)) turn the decoding on and off.
  73.     Turn it off if some program seems to have problems because of the patch
  74.     (Typeface, PD fonteditor is the only one I've found not working).
  75.  
  76. 4.    REQUIREMENTS
  77.  
  78.     Japanese should work on any AMIGA (I hope so) , commoditie interface
  79.     requires AmigaOS 2.04 or above.
  80.  
  81.     It takes about 350 kb CHIP-ram for the fontdata and about 5 kb for
  82.     the program itself , so 1 Meg CHIP is welcome , 2 is just great.
  83.  
  84. 5.    BUGS
  85.  
  86.     The TextLength() function is not fully implemented could perhaps cause
  87.     some problems.
  88.     Proportional fonts seems to be a problem, I think it' caused by the 
  89.     funtion mentioned abouve, no big problem since the fonts used for 
  90.     japanese text is fixed width (16 and 8 points).
  91.  
  92. 6.    CREDITS (in alphbetic order)
  93.     
  94.     Antonio D'Angelo, for JIWA
  95.     Dwight Hubbard, for JISConvert
  96.     Ken Lunde, for DOCS about CJK encoding
  97.     Shigeru Noro, at SystCom, for moral support
  98.     H. Ohkubo, for JMore
  99.     Benoit Socias, for KEZACO
  100.     Tetsuo Tawara, for JLE
  101.     Daniel Weber, for ProASM
  102.  
  103.     ...and the persons I've forgot.
  104.  
  105.  
  106. 7.    CONTACT
  107.  
  108.     E-Mail:    t95mlu@student.tdb.uu.se
  109.  
  110.     URL: http://www.student.tdb.uu.se/~t95mlu
  111.  
  112.     Snail:    Marcus Lundblad
  113.         Kantorsg. 16 : 152
  114.         S-754 24 UPPSALA
  115.         Sweden
  116.  
  117.     Phone:    +46 18 250582
  118.  
  119.  
  120.